譚仔雲南米線「譚仔車車．譚仔畫慈善藝術展覽」今揭幕

2023年1月12日

(香港 – 2023年 1月12日) 譚仔雲南米線（譚仔）扎根香港26年，一直以創意活動積極回饋社會，其中「譚仔姐姐」及「譚仔話」更成為香港流行文化之一，深入民心。繼2021年以「譚仔姐姐」作靈感的「譚仔遮遮」慈善義賣活動取得空前成功後，2023年再下一城，以「姐姐」的另一個諧音「車車」，聯同本地插畫師Plastic Thing以及著名模型車製造商Majorette，以譚仔之寶「譚仔姐姐」和香港獨有文化「譚仔話」作引子，推出兩款迷你鋁合金模型車 -「譚仔車車 」，並邀請了12位本地插畫師設計出12幅把譚仔話化身為譚仔畫的《譚仔話．譚仔畫》，更製作成慈善月曆及將進行慈善義賣，分別為HER Fund婦女動力基金和協康會籌款，祈望通過藝術實踐譚仔一向倡導創意的理念，以慈善籌款活動支持社區關懷、兒童及青少年發展的工作。同時，譚仔更由即日起至1月19日於旺角The Forest 地下廣場及廣場走廊舉辦為期8天的「譚仔車車．譚仔畫慈善藝術展覽」，並於今天舉行揭幕禮。

為隆重其事，譚仔國際集團主席、執行董事兼行政總裁劉達民先生邀請了剛出爐的叱咤雙料天后鄭欣宜(Joyce)與女新人金獎得主雲浩影(Cloud)，聯同HER Fund 婦女動力基金行政總監簡佩坤小姐、協康會副行政總裁郭俊泉博士、Asia Goal Limited 總經理林振南先生 Sherman 以及Simba Dickie HK Limited 銷售總監Maximilian Thiel先生為「譚仔車車．譚仔畫慈善藝術展覽」揭幕，一同感受63萬份滋味。

譚仔國際集團主席、執行董事兼行政總裁劉達民先生在揭幕禮中表示：「現時譚仔在本港擁有逾90間分店的連鎖餐廳，但我們始終沒有忘記當初在深水埗作為街坊小店的那份人情味，並一直努力回饋社會及關懷社區。譚仔國際於今年1月9-13日舉辦首屆『可持續發展週』，透過不同活動加深大家對集團ESG三大支柱：『潤澤社區』、『提人為本』和『綠色倡議』的認識。繼2021年反應極佳『譚仔遮遮』慈善義賣活動後，本年我們繼續以深受港人愛戴的『譚仔姐姐』和『譚仔話』作為引子，一連推出兩個慈善企劃《譚仔姐姐．譚仔車車》及《譚仔話．譚仔畫》，作為是次『可持續發展週」的重點項目，發揮『潤澤社區』及『提人為本』的企業精神。除了譚仔一直支持的協康會外，更首次和HER Fund婦女動力基金合作，全因我們的理念非常相似，譚仔多年來聘用員工無分國界，更積極聘請競爭力和機會較低的基層女性，而HER Fund婦女動力基金則致力透過撥款和能力培訓推動性別平權，非常值得譚仔大力支持，我亦希望這份譚仔人情味能夠感染大眾，積極參與這兩項慈善活動，為社會創造更多價值。」

率先預覽了12幅《譚仔話．譚仔畫》的Cloud大讚企劃的概念：「相信全港市民對於『勿演』、『山小喇』、『兒片頭』等譚仔話都耳熟能詳，亦全因譚仔才令『譚仔話』成為象徵努力生活、自力更生的語言。而將譚仔話融於名畫當中，欣賞時我腦海不期然浮現出譚仔話，可說是真真正正的『用作品說話』，達到『話中有畫，畫中有話』的最高境界。」作為譚仔忠粉的她補充道：「大部分作品均是對一眾世界名畫作二次創作，看得我笑中有淚，對於作為歌手的我可說是精神食糧，其創意與巧思令我一再回味。」同時，「譚仔姐姐首席KOL」紅梅姐和「葵芳店店長」菊姐更到台上與Cloud及譚仔畫拍照留念。

表現得極為興奮的Joyce透露原來極愛本地知名插畫師Plastic Thing所創作的為食妹：「我覺得為食妹極為盞鬼，有時甚至與我有點相似，今次得知Plastic Thing以『譚仔姐姐』作靈感為譚仔設計了兩款慈善譚仔車車，可愛又能幫助有需要的人，絕對加分。」與此同時，Joyce亦十分贊同受惠機構HER Fund婦女動力基金的理念：「我一向贊成促進女性權益，對比起單純的捐款，我更認同協助她們提升競爭力，令她們能長遠地獲得更多的機會更為重要，而全港唯一以撥款與能力培訓推動性別平等的HER Fund婦女動力基金絕對是不二之選。」她更大讚譚仔的前瞻性：「譚仔於多年前已破格地聘請新來港的姐姐，在當時的社會風氣之下新移民的機會極少，而女性的機會更為罕有，但譚仔卻為她們提供了就業機會，到今日譚仔姐姐成為香港文化重要一員，為自力更生的女性贏得尊重，做法絕對值得欣賞。」

及後Joyce和Cloud聯同譚仔國際集團主席、執行董事兼行政總裁劉達民先生、HER Fund婦女動力基金行政總監簡佩坤小姐、協康會副行政總裁郭俊泉博士以及製作譚仔車車的Asia Goal Limited 總經理林振南先生 Sherman和Simba Dickie HK Limited 銷售總監Maximilian Thiel先生 進行簡單而隆重的揭幕儀式，一同為展覽中的一架1:1「譚仔車車」揭幕，掀起活動的高潮。譚仔亦現場宣佈將透過協康會和HER Fund婦女動力基金為有特殊教育需要的低收入家庭和有需要的基層婦女，各送出 1,500 碗雞肉鮮淮山黑蒜清雞湯米線，劉達民先生更在Joyce和Cloud的陪同下，代表譚仔把象徵着1,500碗雞肉鮮淮山黑蒜清雞湯米線的巨型米線道具分別贈予協康會副行政總裁郭俊泉博士和HER Fund婦女動力基金行政總監簡佩坤小姐，為活動劃上完美的句號。

 譚仔雲南米線「譚仔車車．譚仔畫慈善藝術展覽」

為期8天的「譚仔車車．譚仔畫慈善藝術展覽」不但展出兩款1:1與Plastic Thing以及Majorette聯乘合作，以「譚仔姐姐」作靈感的「譚仔車車」以及12幅內含譚仔話意思的《譚仔話．譚仔畫》。市民更可即場參加「譚仔畫鑑賞家」網上遊戲，只要回答有關譚仔畫的問題，即可贏取《譚仔話．譚仔畫》月曆一本連3餸減$5 優惠券一張，或隨機款式的「譚仔車車」一架連3餸減$5 優惠券一張。

日期：    即日起至1月19日
時間：    上午10時30分 至 晚上10時30分
地點：    九龍旺角奶路臣街17號THE FOREST地下廣場 及廣場走廊

迷你鋁合金模型車 – 譚仔車車隆重登場             全港限量換購

繼譚仔遮遮後又一得意之作，譚仔破天荒與Plastic Thing以及著名模型車製造商Majorette聯乘推出兩款兩款迷你鋁合金模型車 -「譚仔車車」x Volkswagen Beetle 及 「譚仔車車」x Volkswagen T1，如米線般的流線外型，加上可愛如譚仔姐姐的車身設計。「譚仔車車」是三吋精美合金車，而且造工及設計極緻精細，極具玩味同收藏價值。由1月12日起，顧客只需以堂食或外賣自取方式惠顧任何食品或飲品，即可加$29換購款式隨機的「譚仔車車」盲盒乙件。數量有限，換完即止。所有收益扣除成本後將全數撥捐予全港唯一以撥款和能力培訓推動性別平等的民間女性基金會「婦女動力基金」。

由譚仔話昇華至譚仔畫           以作品說話
每件藝術作品，永遠有說話，而最高境界就是達致「話中有畫，畫中有話」。今次《譚仔話．譚仔畫》展出12幅內含譚仔話意思的作品，將譚仔話昇華到另一個層次，變成一幅幅譚仔畫，名副其實的「讓作品說話」。12幅《譚仔話．譚仔畫》不但製作成2023年座檯月曆，更將於協康會網上商店(https://eshop.heephong.org)舉行慈善義賣。所有收益將不扣除成本全數撥捐協康會，為有特殊需要的小朋友、青年同其家庭提供支援服務；由即日起，顧客凡以堂食或外賣自取方式惠顧任何食品或飲品，即可加$10換購《譚仔話．譚仔畫》2023年座檯月曆一個連$220餐飲優惠券。